L'affrontement final - Partie I : Tous à l'Horloge Infinie[]
Le Cardinal Lapointe est vaincu après la coopération de Bayro et Gildarts afin de mettre fin à son règne. Les Mages de Fairy Tail qui sont arrivés avec Christina, le bombardier magique, rejoignent Gildarts, Natsu et Lucky. Ils assistent aux aveux de Lapointe, qui avoue qu'il voulait faire régner le chaos pour s'y sentir bien, comme à l'époque où il a rejoint Zentopia.
Pendant ce temps, Lucy apprend d'Imitatia et Kurodoa que l'Horloge Infinie a été scellée par un Constellationniste. C'est pour cela qu'il faut le pouvoir d'un Constellationniste pour la contrôler. Avant de disparaître complètement, Lapointe révèle que le seul moyen d'arrêter l'Horloge, est d'éliminer le Constellationniste qui utilise son pouvoir pour la faire fonctionner.
Byro vs. Gildarts
Byro, convaincu qu'il n'y a pas d'autre moyen de sauver le monde, est déterminé à trouver et à éliminer Lucy, avec les autres membres de la Légion. Natsu essaie de l'arrêter, mais il est facilement submergé par la force de Byro. Gildarts dit aux autres Mages de se dépêcher de trouver Lucy, il va s'occuper de Byro. Cependant, Samuel est le premier à agir, après avoir entendu toute la conversation, et décide de trouver Lucy. Le sort du monde entier est plus important que la vie d'une fille unique. Gildarts et Byro décident d'en finir par la force physique, plutôt que par la Magie.
Fairy Tail se divise en trois équipes afin de trouver Lucy. Lucky, Volen, Happy, Carla et Panther Lily vont aller avec Wendy, qui essaie de guérir l'archevêque avec sa Magie. Elle n'y parvient pas. Cependant, Wendy continue d'espérer qu'elle puisse le guérir sans endommager son cerveau. Pendant ce temps, Samuel arrive à l'Horloge Infinie. Imitatia remarque directement que l'Exceed veut s'en prendre à Lucy et l'élimine facilement. Elle déclare que les rôles ont changé. La Légion veut la tuer tandis que la NOS va la protéger. Même si Samuel est blessé, il veut encore se battre, en restant fidèle à Byro jusqu'à la fin.
Au même moment, ailleurs, Gatman Kubrick et Mary Hughes sont clairement épuisés par leur combat. Ils doutent de leur allégeance envers l'archevêque et n'osent plus se battre. Koko conduit le groupe constitué de Natsu, Grey, Erza, Elfman et Gajil, à l'Horloge Infinie. Pendant ce temps, Rahal et Dranbalt, ainsi que les Chevaliers des Runes, font de leur mieux pour protéger autant de personnes que possible de l'influence de l'Horloge Infinie, en les déplaçant dans une barrière de runes.
L'archevêque est libéré du contrôle de son esprit, grâce à Wendy qui termine son sort de guérison, bien fatiguée par l'effort. Happy conclut que si Fairy Tail parvient à battre la NOS, l'Horloge Infinie se désactivera. Grâce à la télépathie de Volen, ce message atteint tous les membres de Fairy Tail allant sauver Lucy, qui sont maintenant déterminés à vaincre la NOS et sauver à la fois leur amie et le monde.
Erza confiante se retrouve confrontée à Cobra. Celui-ci souhaite lui faire face, permettant aux autres membres de Fairy Tail de continuer leur chemin. Lorsque le groupe se retrouve face à Angel, Grey est le seul à s'arrêter, déclarant qu'il va s'occuper d'elle et que ce ne sera pas comme la dernière fois. Enfin, Gajil décide de se battre contre Brain II et Kurodoa seul. Natsu est frustré, lui qui voulait se battre contre Brain II. Elfman décide de porter Natsu qui ne veut pas bouger pour se battre contre Midnight. Koko, Elfman et lui poursuivent leur chemin.
Les combats, cependant, ne se passent pas comme prévu. Sugar Boy, pensant encore que la Zentopia travaillait pour la NOS, veut se battre contre Erza. Cependant, Cobra le défait facilement et poursuit son affrontement. En outre, bien que Gajil soit capable de combattre à égalité avec Brain II pendant un certain temps, il est finalement vaincu.
Gildarts, qui vient de battre Byro après avoir assisté à son niveau de force, tente de sauver Gajil qui tombe, mais n'y parvient pas. Natsu, grâce à son odeur, trouve finalement Imitatia, qui est avec Lucy. Cependant, Imitatia déclare qu'elle ne laissera personne aller à proximité de Lucy et se prépare à combattre les Mages.
L'affrontement final - Partie II : Combats inéluctables[]
Natsu, Elfman et Koko essaient de reprendre Lucy, dont le corps est toujours en train d'être absorbé par l'Horloge Infinie, mais Imitatia refuse de les laisser aller près d'elle. Elle dit qu'elle va protéger Lucy et que Natsu et ses amis feraient mieux de s'en aller, elle épargnera leurs vies. Natsu ordonne à Koko d'aller attraper Lucy, pendant qu'Elfman et lui vont s'occuper d'Imitatia.
Koko tente sans succès de sauver Lucy. Natsu et Elfman commencent leur combat contre Imitatia. Toutefois, la Mage Noire passe facilement à travers leurs attaques, affirmant que la douleur et d'autres émotions "stupides" ne peuvent l'affecter en aucune façon, mais Natsu prétend que, malgré sa confiance, une personne a toujours un regard lumineux dans ses yeux.
Happy et Panther Lily n'ont pas réussi à trouver Lucy, ce qui bouleverse Happy comme il craint ce que Samuel entend faire pour elle. Ils ont une discussion sur les motivations de Samuel qui sont liées aux objectifs similaires de la Légion. Simultanément, Samuel redimensionne l'Horloge Infinie dans son formulaire de bataille, en repensant à ce qu'il entend faire maintenant pour le bien des autres. Jean-Luc Neville décrit que lui, avec Reby et Fried, ont déchiffré le secret de cauchemar réel. Il explique que la seule façon dont ils peuvent l'arrêter est en supprimant le symbole marqué dessus, qui montre qui est le propriétaire de cet artefact. Makarof parle ensuite, disant qu'il n'y a plus que quatre membres à vaincre.
Erza commence son combat contre Cobra, dont la Magie des Sons reste efficace contre la Mage de Rang-S. Tout au long de leur bataille, Erza parle de la façon dont elle peut entendre les voix de ses amis, et que leurs voix sont ce qui la motive à gagner. Cobra décrit ses mots comme "faux" et poursuit leur combat en dehors de l'horloge. À l'air libre, Erza demande à Cobra pourquoi il veut apporter le désespoir aux gens. Cobra répond qu'il en a besoin, il se fout des autres, il n'a pas d'amis.
Le corps de Lucy est finalement absorbé par l'ensemble Horloge Infinie, et elle coule dans les profondeurs de l'objet. Volen, Lucky, Wendy et Carla sont informés des nouvelles de Jean-Luc et discutent brièvement. Wendy annonce qu'elle sent des turbulences dans le ciel. Carla théorise que c'est parce que les effets du vrai cauchemar commencent à faiblir. L'intuition de Wendy lui dit, cependant, que l'Horloge Infinie ne compte pas s'arrêter.
Pendant ce temps, Grey commence son combat de revanche contre Angel, qui convoque à nouveau Shamsiel. Grey est enfin en mesure de vaincre l'ange avec sa Faux de Glace et de détruire les pièces d'or utilisées pour l'appeler. Cela affecte Angel, qui s'effondre. Grey va vers Angel et conclut que Shamsiel est retourné au ciel. En entendant cela, Angel lui demande de la tuer avec sa faux, afin qu'elle puisse enfin se fondre dans le ciel comme un véritable ange. Toutefois, il refuse de faire ça. Énervée, Angel convoque Baraquiel pour lutter contre Grey. Soudain, Dan apparaît. Il peut non seulement sauver Grey, mais aussi battre Angel.
Maintenant, furieuse, Angel convoque Raguel avec un coût de 100 pièces d'or magiques. L'ange puissant attaque Dan avec une seule attaque qui, en plus de détruire son armure, le blesse. Angel déclare vouloir devenir un ange. Elle parle avec bonheur sur la façon dont elle va enfin se débarrasser de son «péché» d'être née humaine, une fois qu'elle se transformera en un ange, et dit que tous les sacrifices nécessaires pour atteindre son but sont parfaitement normaux, même si elle raccourcit sa propre vie, comme dans le cas de l'utilisation d'ange magique. En gros, elle explique que plus elle va utiliser de pièces magiques, plus elle va être détruite.
Entendant ses paroles exaspérantes, Grey lui explique que la force n'est pas quelque chose que l'on doit payer en retour. Elle n'a pas à se battre pour mourir ensuite. Il lui demande si elle pense qu'elle a vraiment vécu assez longtemps pour être réellement capable de tout abandonner. Angel est choquée qu'il se moque de ses désirs, ce qui provoque une fissuration dans son corps. Cela surprend Grey.
Angel réalise soudain qu'elle fait une erreur, mais il est trop tard, Grey et elle sont engloutis par Baraquiel. Cependant, comme elle commence enfin à voir la vérité dans les paroles de Grey, Angel crie sa volonté de vivre. À cette instance, Dan se tire vers le champ de bataille et perce Angel avec son Habaraki. Cela réduit le noyau d'Angel qui revit. Grey finit finalement par battre Baraquiel, et Angel a perdu sa volonté de se battre.
L'affrontement final - Partie II : Pour Lucy[]
Alors que Natsu continue son combat contre Imitatia, il tente en même de convaincre Lucy de reprendre ses esprits. La Constellationniste, inconsciente ne réagit pas. Elle se remémore ses anniversaires, enfant, tentant de se souvenir d'Imitatia. Là, elle se souvient d'un cadeau, une poupée, à l'apparence de Michelle.
Pendant ce temps, le groupe de Volen apprend que Lucy va bientôt être absorbée par l'Horloge Infinie à moins que les Oracion Seis soient vaincus. Les Mages ont donc pour objectif de mettre hors d'état de nuire la NOS. Au même moment, Roméo, qui est arrivé à l'Horloge Infinie, est remarqué par Volen. Roméo prétend avoir été là depuis le départ. Malgré les doutes de Volen, Wendy le conduit à l'Horloge Infinie afin qu'il sauve Lucy.
Alors que Volen communique avec les autres Mages, Byro apparaît à l'emplacement du groupe de Wendy et pose des questions sur la localisation des légionnaires. Il explique ensuite qu'il est bien trop tard pour sauver Lucy, celle-ci va être sacrifiée qu'on le veuille ou non. Cependant, il déclare que pendant que l'archevêque était contrôlé par la NOS, il entendait leurs paroles. Il sait comment récupérer Lucy, in-extremis.
Ailleurs, Natsu tente de dissuader Imitatia de se battre. Brain II, cependant, rappelle à Imitatia son désir, afin de la motiver pour attaquer Natsu, mais Roméo apparaît et sauve le Chasseur de Dragons. Il attaque alors Imitatia, lui disant qu'elle a trahi à la fois Lucy et lui-même et n'a pas le droit d'appeler Lucy sa sœur . Mais Imitatia, déterminée à réaliser son souhait, bat Roméo. Elle provoque la colère de Natsu.
La lutte continue, avec Imitatia déterminée à mettre fin aux jours de Natsu, mais leur combat est interrompu, Samuel apparaissant soudainement pour tenter d'assassiner Lucy. Toutefois, Koko se met en travers de son chemin et lui dit qu'il devra la tuer d'abord s'il veut se débarrasser de Lucy. Samuel réticent tente toutefois de dépasser l'athlète, mais Happy et Panther Lily interviennent. Happy essaie de raisonner Lucy qui ne comprend rien, tandis que Panther Lily commence encore un autre duel avec Samuel. Après que Natsu ait vu des larmes couler sur les joues de Lucy, exprimant sa volonté de se battre, il décide se battre sérieusement. Brain II affirme tout de même qu'il est trop tard.
Pendant ce temps, Cobra révèle que la vengeance est importante pour lui, afin d'être en mesure de regarder son ami, Cubellios, dans les yeux quand ils se rencontreront à nouveau. Il commence à dominer Erza. Parallèlement, l'archevêque avoue à la fois à Fairy Tail et à la Légion que tout le monde devrait coopérer pour le moment, dans le but d'arrêter l'Horloge et de détruire les chaînes la reliant à la terre. En entendant cela, Samuel présente ses excuses à Panther Lily et décide de faire un concours avec l'autre Exceed sur qui va détruire le plus grand nombre de chaînes. Natsu pense aussi que maintenant, ils peuvent sauver Lucy, mais Brain II répond que leurs chances de victoire sont minces.
Cobra, furieux, décide de se lâcher. Il libère sa Magie du Chasseur de Dragon Venimeux, attaquant Erza. Elle, cependant, les bloque avec ce qu'elle appelle une ancienne arme sainte, et, à l'aide de cette arme, elle parvient à détruire les chaînes sous les pieds de Cobra et à l'attaquer également. Pendant ce temps, les Mages de Fairy Tail, ainsi que les membres de la Légion relancés, font de leur mieux pour détruire autant de chaînes que possible et affaiblir l'horloge. Kinana, estimant que celui qui parle à son esprit est proche, se dirige vers Cobra, et il est capable de l'écouter, ce qui le distrait et donne à Erza l'occasion de le vaincre avec une attaque puissante de son arme, l'envoyer balader. Kinana se met à courir, proche de la voix.
Lucy, ayant perdu sa conscience, annonce qu'un autre membre de la NOS a été vaincu, ne laissant que deux d'entre eux, et Natsu est maintenant convaincu qu'il pourra sauver Lucy s'il bat les deux Mages en face de lui. Brain II, cependant, promet de réaliser le rêve de son père, qui était de tout détruire, et attaque Natsu avec son réflecteur. Brain II révèle alors à tout le monde que Lucy ne peut plus être sauvée, car elle va bientôt être fusionnée avec l'Horloge. Imitatia, réalisant qu'elle a été trompée et que ce n'est pas ce qu'elle voulait, court jusqu'à Lucy, se débarrasse de Koko et Happy, et attaque désespérément la sphère retenant Lucy, essayant de la sauver. La Constellationniste, se réveillant, se souvient.
Les tentatives d'Imitatia sont vaines. Elle ne parvient pas à libérer Lucy, et désespère. C'est alors Brain II, prêtant attention à son ex-associée, avoue qu'il n'a plus besoin d'elle. Il fait prendre à Imitatia sa vraie forme, celle d'une poupée et cette dernière prononce ses derniers mots : "Désolée grande sœur, je t'aime." La Constellationniste se souvient alors que Imitatia était sa poupée préférée. Elle la considérait comme une petite sœur. Brain II se met alors à écraser la poupée, l'insultant stupidement. Roméo, choqué, s'élance alors sur Brain II et transmet sa Flamme Violette à Natsu, qui promet de faire regretter à Midnight ce qu'il a fait.
L'affrontement final : Natsu vs. Midnight[]
Lucy flotte à l'intérieur de l'Horloge Infinie, pleurant maintenant qu'elle se souvient de sa poupée adorée. Mais à côté d'elle, la poupée Michelle est là. En dehors de la sphère, Natsu essaie de vaincre Brain II afin de libérer Lucy, mais le Mage Noir indique que la volonté de son père sera bientôt reconnue.
Elfman et Roméo se tiennent debout en dépit de leurs blessures et se déplacent pour aider Natsu à vaincre Brain II, mais le Mage Noir ne veut pas qu'ils interfèrent, et envoie Kurodoa les attaquer, il gère Natsu seul. Reflétant chaque attaque de Feu que Natsu lui envoie, le fils de Brain déclare qu'il ne peut pas être battu. Il jette alors Genesis Zero sur le Chasseur de Dragons et se moque de lui quand il est englouti par les ténèbres.
Lucy flotte dans la sphère l'ayant retenue. Dans l'horloge, Lucy entend soudain les voix de ses parents, et se souvient du jour où ils lui ont donné la poupée Imitatia comme cadeau d'anniversaire. Derrière elle, la forme humaine d'Imitatia apparaît, en ajoutant à sa mémoire qu'elle avait tant de plaisir à jouer avec Lucy chaque jour. Lucy se souvient alors la raison pour laquelle elle a arrêté de jouer avec elle. Quand Layla, sa mère, est décédée, la poupée a servi comme un rappel de sa mère pour Lucy. Elle s'est donc détachée d'Imitatia. Celle-ci montre également à Lucy un autre de ses souvenirs, dans lequel le père de Lucy présente ses excuses à la Constellationniste. Lucy pleure, déboussolée. Imitatia poursuit en expliquant qu'elle a été retrouvée et transformée en un être humain par Brain II, qui a donné vie à Imitatia dans le seul but d'obtenir l'Horloge Infinie. Lorsque Lucy demande s'il est vrai qu'Imitatia a aidé son père avant sa mort, elle acquiesce, racontant comment elle voulait revenir à l'époque où elle se sentait aimée, décrivant également sa conversation avec Jude juste avant sa mort.
Entendant les voix de ceux qui se battent pour elle, Lucy promet de faire quelque chose pour revenir à eux et crie pour eux. L'Horloge se met alors à se briser, Lucy se battant aussi. Natsu, lui, utilise sa Magie pour se sortir de Genesis Zero. Une version plus jeune apparaît. Réalisant qu'il a été affecté par le réel cauchemar, Brain II en conclut que l'Horloge a dû devenir hors de contrôle. Natsu se libère de Genesis Zero, s'élançant sur Brain II. Kurudoa, fuyant pour sa propre vie, abandonne son acolyte.
En attendant, Volen, Wendy et Carla courent tout le long de l'Horloge. Volen est contacté par Reby qui est à la Guilde avec la Société archéologique. Elle a quelque chose d'important à apprendre à tout le monde.
Alors que Volen se tient en état de choc, Natsu et Brain II concluent enfin le combat. Natsu vainc finalement son adversaire, et tombe directement. Après avoir battu tous ceux qui possèdent le sceau de la NOS, le groupe se tourne pour essayer de récupérer Lucy. Ils se rendent compte que sa voix résonne à travers le vaisseau : elle a fusionné avec l'Horloge. Volen transmet l'information à tous et Jean-Luc a trouvé un moyen de la sauver. Si Lucy peut annuler l'Anti-Link, les pièces de l'Horloge seront de nouveau séparées et disparaîtront. Lucy s'exécute. Elle envoie des étoiles filantes de couleur bleue, qui visent alors les Constellationnistes.
Les lumières bleues brisent le ciel alors que Kinana trouve Cobra où il a atterri après sa défaite contre Erza. Kinana demande à Cobra si la voix qu'elle entendait depuis longtemps était la sienne. Cobra, choqué d'entendre cela, réalise soudain que la femme qui est en face de lui est Cubellios dans une forme humaine. Avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, Kinana lui pose des questions sur son œil, et Cobra avoue l'avoir perdu en échange d'un meilleur pouvoir magique. Lorsqu'elle lui demande son nom, Cobra déclare qu'il est appelé Erik, mais avant que Kinana n'est pu dire quoi que ce soit d'autre, Rahal et Dranbalt arrêtent le Chasseur de Dragons, demandant à Cobra de venir tranquillement avec eux, car ils ont déjà arrêté le reste de ses camarades. Kinana, attristée d'entendre cela, tombe sur le sol et demande la liberté de Cobra, ses mains lumineuses pourpres. Cobra se lève et accepte d'être emprisonné. Rahal demande ensuite à Cobra si Kinana est avec lui, mais il nie, la préservant. Kinana en conclut que Cobra était celui qui l'appelait et ce dernier, ne répondant pas, elle sourit.
Se réveillant sur Kanaloa, Natsu découvre que le groupe a évacué l'horloge, mais qu'il reste encore Lucy à trouver. Pris de panique, Natsu renifle l'air environnant et localise l'odeur de Lucy, et la pieuvre rose suit alors le Mage. Comme ils volent, le groupe voit Lucy en train de tomber du ciel, parmi les étoiles. Il se met alors à courir désespérément, rattrapant sa partenaire avant qu'elle ne touche le sol.
Plus tard, Lucy ne se souvient plus des événements entourant l'Horloge. Elle retourne au manoir de son père et fixe une vieille peinture en lambeaux, qu'elle avait trouvé au début de l'arc. La jeune blonde sourit, voyant la poupée Imitatia entre ses mains, dans la peinture. Aussi, elle récupère la poupée et décide de la garder, l'installant chez elle.
Épilogue[]
Zentopia. L'archevêque donne un discours en disant que ceux qui sont associés à l'Eglise doivent se repentir de leurs péchés et commencer une nouvelle vie. Deux des participants au cours de la parole, Macao et Wakaba, se plaignent de la façon dont ils étaient les seuls de la Guilde à avoir été invités. Il se trouve que les autres Mages de Fairy Tail sont actuellement dans le bâtiment de leur Guilde. La Légion, venue chez eux, s'excuse pour tous les dégâts causés. Fairy Tail et l'Unité célèbrent finalement tout ça.
Pendant ce temps, à Era, Rahal apprend que les Constellationnistes disciples de Neville ont été réveillés mais ont perdu leurs pouvoirs. Il informe Dranbalt des nouvelles. Soulagé, Dranbalt exprime également son bonheur quand au fait que Fairy Tail ait survécu à toutes ses histoires.
Fairy Tail et la Légion continuent leurs célébrations. Natsu et Dan participent à un concours de nourriture. Dan utilise sa lance pour augmenter la taille de la nourriture de Natsu, ce qui complique la tâche au Chasseur de Dragons. Sugar Boy en profite pour se rapprocher de Grey, mais Jubia l'arrête. Koko présente ses excuses à Panther Lily pour son hostilité envers lui, mais il lui pardonne tout. Avant qu'ils ne puissent continuer leur conversation, Samuel apparaît, voulant se battre. Les deux Exceeds se transforment alors, se bagarrant tout en rigolant.
À la Guilde, Gildarts et Byro partagent une boisson ensemble. Byro brise la glace en affirmant qu'il n'aurait jamais cru que des Mages comme ceux de Fairy Tail existaient à Fiore. Les deux hommes parlent de la façon dont les événements de l'Horloge Infinie les ont rapprochés. Dans l'intervalle, Lucy a une conversation privée avec Mary Hughes. Cette dernière donne à Lucy plus de perspicacité sur sa vie d'avant et pendant son temps de légionnaire. Ensuite, elle se met à pleurer avant de finalement présenter des excuses pour ce qu'elle a fait à Lucy. Lucy lui pardonne. Au coucher du soleil, Byro révèle que l'Unité de Légion a reçu de nouvelles affectations par l'archevêque - sceller toutes les parties restantes de l'Horloge Infinie - ce qui demandera beaucoup de temps. Les deux parties se disent au revoir, et les alter-ego d'Edolas s'en vont de la ville.