Voici les versions officielles du Tome 40, paru aujourd'hui, le 29/10/2014, que nous devrons adopter.
Noms (matériaux)[]
Maginium → Maginanium
Noms des personnages[]
Walrot Seeken → Worlod Seaken
Minerva Orland → Minerva Orlando
Noms des Magies[]
Magie de la Nature → Magie Verte ou Magie de la Nature (les deux sont utilisés pour désigner cette Magie) Walrot euh... Walrod ><' Wolrod ><" WORLOD (HALLELUJAH) l'appelle Magie Verte et Erza la désigne comme Magie de la Nature
Tics de langage[]
Le tic de Hammer Lala est DOOM et non : Dun
Noms des capacités[]
Capacités de Sword Hiroshi[]
Super Slash → Super Cutter
Super Stab → Super Pointe
Équipements[]
L'arme de Sword Hiroshi est la Chainblade
L'arme de Sniper Drake est le Canon de 74
Noms des Chapitres[]
CHAPITRE 336 : POUR VIVRE PLEINEMENT CHAQUE INSTANT
CHAPITRE 337 : LA PRAIRIE DORÉE
CHAPITRE 338 : LE GRAND BAL
CHAPITRE 339 : UNE GOUTTE DE TEMPS
CHAPITRE 340 : LE CADEAU
CHAPITRE 341 : L'AUBE D'UNE NOUVELLE AVENTURE
CHAPITRE 342 : WORLOD SEAKEN
CHAPITRE 343 : CHASSEURS DE TRÉSORS
CHAPITRE 344 : MAGICIENS CONTRE CHASSEURS