Afin de conserver une trace des traductions de Pika, voici les VF du Tome 5.
Chapitres[]
- CHAPITRE 31 : LA REDOUTABLE GELÉE EMPOISONNÉE
- CHAPITRE 32 : NATSU VS. YÛKA DU HADÔ
- CHAPITRE 33 : PEUT-ON FERMER LA PORTE DU TAUREAU ?
- CHAPITRE 34 : L'ÉPÉE DU JUGEMENT
- CHAPITRE 35 : FAIS CE QU'IL TE PLAÎT !
- CHAPITRE 36 : OUL
- CHAPITRE 37 : L'OISEAU BLEU
- CHAPITRE 38 : UN SORT ÉTERNEL
- CHAPITRE 39 : LA VÉRITÉ EST UNE ÉPÉE DE GLACE
Personnages[]
- Angelica → Angelica
- Yûka Suzuki → Yûka Suzuki
- Toby → Toby (nom de famille inconnu)
- Cherry → Cherry (nom de famille inconnu)
- Nab Lasaro → Nab Lasaro (nom de famille confirmé)
- Oul → Oul (nom de famille inconnu)
- Reader Johnner → Readers Johnner (nom de famille confirmé)
- Macao Combolto → Macao Combolto (nom de famill confirmé)
Sorts & Magies[]
- Magie du Chasseur de Dragon de Feu
- Supplice du Dragon de Feu → Géhenne du Dragon (restera Supplice du Dragon de Feu)
- Ergot de Feu du Dragon → Ergot de Feu du Dragon (restera Ergot du Dragon de Feu)
- Hadô → Hadô
- Grosses Griffes Paralysantes →
Ongles Paralysants : Méga MéduseGrosses Griffes Paralysantes - Magie des Marionnettes
- Arbre Marionnette → Arbre Marionnette
- Marionnette de Pierre → Marionnette de Pierre
- Capture Magique : Possession Animale → Possession Animale
- Picto Magie → Picto Magie
- Purple Flame → Purple Flame
- Cartes Magiques →
Magie des CartesCartes Magiques - Magie de Glace Constructive
- Glace Absolue → Glace Absolue
Guildes[]
Lamia Scale → Guilde Lamia Scale