Version Officielle du Tome 29

Afin de conserver une trace des traductions de Pika, voici les VF du Tome 29.

Chapitres

• CHAPITRE 240 : GREY VS. ULTIA
• CHAPITRE 241 : L'ÉNERGIE DE LA “VIE”
• CHAPITRE 242 : ACNOLOGIA
• CHAPITRE 243 : ERREUR ET EXPÉRIENCE
• CHAPITRE 244 : BRUIT DE TONNERRE
• CHAPITRE 245 : L'HOMME SANS BLASON
• CHAPITRE 246 : LE TERRITOIRE DES ABYSSES
• CHAPITRE 247 : ON EST SI PROCHES
• CHAPITRE 248 : AUBE SUR L'ÎLE DE TENRÔ

Personnages

• Thuncrow → Thuncrow
• Acnologia → Acnologia
• Zoldio → Zoldio

Esprits

• Scorpion → Scorpion (à confirmer avec Scorpio)
• Capri → Capri (à confirmer avec Caprico) ; Invocation : Ouvre-toi ! Porte du Palais du Capricorne ! Capri !

Sorts & Magies

• Magie du Chasseur de Dragon de Feu
  • Dragon de Feu Foudroyant → Mode Dragon de Feu Foudroyant (Mode ?) → Mode confirmé au chap259
    • Décharge du Lotus Pourpre → Décharge du Lotus Pourpre
  • Hurlements du Dragon de Feu Foudroyant → Hurlement du Dragon de Feu Foudroyant
• Magie de Glace Constructive
  • Lance de Glace → Lance de Glace (à confirmer avec Lancier de Glace)
  • Danse des Sept Sabres de Glace → Danse des 7 Sabres de Glace Danse des Sept Sabres de Glace
  • Couronne de Roses des Glaces → Couronne de Roses des Glaces
  • Lance du Dieu de la Guerre Gungnir → Gungnir de Glace Lance du Dieu de la Guerre Gungnir
  • Excalibur de Glace → Excalibur des Glaces
  • Icebringer → Ice Bringer Icebringer
• Arc du Temps/Arche du Temps → Arc du Temps (à confirmer avec Arche du Temps) (note de Reby : je trouve davantage d'occurrences de "Arche" que "Arc")
  • Flash Forward → Flash Forward
• Le Chevalier
  • Ailes Noires et Éclair de Lune → Éclair de Lune Ailes Noires et Éclair de Lune
  • Anneaux Célestes et Lames du Pentagramme → Anneaux Célestes et Lames du Pentagramme
• Magie du Chasseur de Dragon Céleste
  • Troia → Troia (à confirmer pour le tréma)
  • Arms → Arms
  • Armor → Armor
  • Burnia → Burnia
  • Hurlements du Dragon Céleste → Hurlement du Dragon Céleste
  • Ailes du Dragon Céleste → Ailes du Dragon Céleste
• Magie des Ténèbres
  • Œil du Démon → Œil du Démon
• Magie Noire
  • Nemesis → Nemesis
• Magie Unique → Magie Unique
• Magie des Abysses → Magie des Abysses

Objets

• Cœur du Grimoire / Cœur du Démon → Cœur du Grimoire ? Cœur du Démon ? Cœur d'Hades ?
• Épée de Musica → Épée Musica Épée de Musica

Autres

• Arbre de Tenrô → Arbre de Tenrô
• Royaume de la Magie → Monde de la Grande Magie ? Empire de la Magie ? (à confirmer avec tome 26)