DAY BREAK (?)
Terme issu de la traduction officielle de l'éditeur ou de la VF de l'animé, il ne faut pas le modifier ! (DAY BREAK (日の出), DAY BREAK (Hinode) est le 5ème chapitre de Fairy Tail.
Natsu, Lucy et Happy arrivent enfin chez leur client et apprennent le but de leur mission, Kaby Melon leur demande de brûler le livre Day Break. Lucy essaie ensuite de s'infiltrer chez le Comte Ebar, mais échoue, obligeant le groupe à forcer le passage. Cependant, le Comte Ebar n'ignore pas le but de leur visite.
Personnages par ordre d'apparition[]
Déroulement détaillé[]
Dans une calèche avec Natsu, malade à cause de son mal des transports, Lucy dit que leur travail actuel est relativement facile. Happy est surpris par son changement soudain d'attitude à propos du travail et lui demande pourquoi elle est maintenant excitée. Elle répond que c'est parce que c'est son premier travail, et elle veut faire de son mieux. Lucy sourit parce qu'elle a confiance en son sex-appeal. Puis s'ensuit une dispute sur la répartition du butin, Lucy propose de le répartir en 80-10-10, ce à quoi Happy lui demande si elle est d'accord pour prendre 10% du butin, Lucy, excédée, lui rétorque qu'elle en prendra la majorité puisqu'elle fera la plus grande partie du travail. Natsu, refaisant difficilement surface, lui dit qu'Happy et lui ne resteront pas sans rien faire, Happy enchaîne en disant qu'ils la sauveront lorsqu'elle se fera capturer, lui disant qu'elle ne fera pas une telle erreur, Happy lui dit qu'à la pêche, la plupart des appâts sont perdus, ce qui énerve profondément Lucy, qui ne supporte pas de n'être qu'un appât.
En arrivant à Shirotsume, Natsu dit qu'il ne voyagera pas de nouveau dans un chariot, mais Happy rit parce qu'il dit toujours ça. Natsu veut ensuite manger à cause de sa faim, mais Lucy se demande pourquoi il ne mange pas ses propres flammes. Natsu regarde Lucy et lui dit que ça ne se fait pas en disant que c'est comme si elle mangeait Plue ou Taurus. Lucy dit alors qu'elle veut jeter un oeil à la ville, et leur dit de manger d'abord. Ils trouvent un restaurant, Natsu et Happy s'installent rapidement et mangent. Lucy se montre ensuite dans un uniforme de femme de ménage.
Lucy en tenue femme de ménage..
Le duo est surpris par son apparence et arrête immédiatement de manger. Comme Lucy agit comme une femme de ménage, Natsu et Happy commencent à se chuchoter qu'ils plaisantaient sur le plan de la femme de ménage. Lucy, cependant, n'est pas amusée quand elle entend leur conversation.
En face de la maison du client, Natsu frappe à la porte. Le client, cependant, leur demande d'entrer par la porte de derrière, laissant le trio confus. À l'intérieur du manoir, l'homme se présente comme Kaby Melon, Natsu et Happy remarquent qu'il a un nom délicieux tandis que Lucy se demande où elle a entendu ce nom auparavant. Après Natsu se présente, Kaby demande qui est l'Employée de maison et Lucy répond qu'elle est aussi un membre de Fairy Tail. Kaby commence à lui demander si s'habiller ainsi est son intérêt, mais s'arrête à la hâte lui-même, provoquant chez Lucy l'envie de rentrer chez elle, au grand amusement de Natsu et Happy.
Pour en revenir aux affaires, Kaby leur demande de brûler un livre détenu par le comte Ebar, "Daybreak". Lucy est surprise d'entendre le changement de la demande de retour à la combustion, et d'abord pense que c'était quelque chose que le duc avait volé. Natsu rit ensuite parce que s'il brûle le livre, ils devraient également brûler la maison tout entière. Happy est d'accord, Lucy leur dit qu'ils iront en prison pour cela. Lucy demande alors quel genre de livre est-il, mais Natsu lui dit de ne pas s'inquiéter et qu'il suffit de se soucier des 200.000 
de la demande. Cependant, Kaby les interrompt en disant qu'il va les payer 2 millions de joyaux, Et le trio est choqué par le brusque changement de valeur. Natsu et Happy ont du mal à recalculer la distribution de la récompense, Lucy se demande pourquoi ce changement soudain. Kaby lui répond qu'il ne peut pas permettre à ce livre d'exister. Lucy se demande ce qui s'est passé, Natsu est complètement excité à l'idée de terminer la mission.
Lucy rejetée par le Comte Ebar
Après l'équipe quitte le manoir,et la Femme de Kaby lui demande s'il est bien de confier le travail à des jeunes en notant qu'une autre guilde a essayé et a échoué à faire le travail la semaine précédente et que Ebar aurait renforcé la sécurité car il pensait que c'était juste un vol qui a échoué. Kaby répond qu'il le sait, mais il ne peut pas laisser le livre exister.
Devant la maison du comte Ebar, Lucy demande si quelqu'un est à la maison et prévient qu'elle voudrait être une femme de ménage du comte. Le sol, cependant, se bombe et un grand gorille en femme de ménage sort en lui demandant son but. Ebar, dont l'apparence fait peur à Lucy, apparaît peu de temps après et commence à l'interroger. Lentement, Lucy a la chair de poule regardant Ebar, et est surprise quand Ebar dit qu'il n'a pas besoin d'une servante laide comme elle. Les autres femmes de ménage apparaîssent alors, Ebar dit qu'elles sont des femmes belles et insulte Lucy, écrasant sa confiance.
Les "jolies" servantes du Comte Ebar
Comme Lucy boude sous un arbre, Natsu est déçu que son appel ait été rejeté. Lucy crie qu'Ebar a une conception de la beauté spéciale envers les femmes, mais Happy répond que ce n'est rien de plus qu'une excuse. Natsu dit alors qu'il exécutera alors le "Plan T" à la place, tandis que Lucy crie qu'elle ne pardonnera jamais Ebar. Pendant ce temps, à l'intérieur du manoir du comte, Ebar dit que plus de Mages en sont venus à s'immiscer chez lui, et deux hommes derrière lui demandent comment ils devraient les tuer cette fois.
Combats[]
Aucun.
[]