Clash au cimetière[]
Dans la crypte souterraine, Natsu et les autres se retrouvent face à Dan et Koko. Dan voit Lucy derrière Michelle et déclare que c'était le destin, qu'ils se retrouvent. Natsu attaque ensuite Dan, mais l'homme dévie l'attaque avec son bouclier. Après que le groupe utilise la destruction des ruines pour s'enfuir, Dan sort de nulle part et se met à parler à Lucy au sujet de leur «amour». Mais Koko l'interrompt en disant qu'ils ont encore une mission à faire. Natsu attaque ensuite Dan une fois de plus, mais il reflète l'attaque à nouveau. Dan essaie d'utiliser sa lance pour rétrécir Natsu, mais ce dernier l'évite de justesse et frappe Lucy à la place, qui devient du coup minuscule. Lucy demande à Dan de la remettre à la normale, mais il décide de la garder comme ça, afin qu'elle serve de décoration sur son bureau.
Lucy convoque Sagittarius, mais il est également affecté par les effets de rétrécissement de la lance. Sagittarius tire une flèche vers Dan, mais elle n'a aucun effet et ce dernier l'utilise comme un cure-dent. Michelle met alors son propre plan qu'elle imaginait, en mouvement : elle demande à Dan s'il aimerait se marier avec Lucy dans la crypte ; c'est un lieu saint parfait. Dan, naïvement amoureux, accepte. C'est alors que Roméo tente d'utiliser son feu violet pour attraper Lucy, tenue par Dan, mais elle est ensuite attrapée par Happy. Les deux sont alors attaqués par la lance de Dan, et au moment où il les touche, Lucy reprend sa taille normale, alors qu'Happy grandit et devient un gigantesque chat.
Pendant ce temps, Gajil et son groupe grimpent une falaise pour atteindre le sommet d'une montagne, et Reby commence à se demander s'ils sont effectivement sur la bonne voie ou non. Parallèlement, Erza, après une longue heure de marche, déclare que le groupe est perdu. Carla, quant à elle, pense que quelqu'un leur tend un piège.
Retour au groupe de Lucy. Natsu, paniqué, demande à Happy, étant géant, d'arrêter de voler. Alors que Dan, lui aussi paniqué, remet Happy à sa taille normale, Koko force Lucy à lui donner le livre afin que la Légion puisse trouver les pièces de l'horloge. Roméo utilise sa Magie pour arrêter Koko, et les autres et lui s'enfuient pour s'échapper. Natsu reste cependant, en précisant qu'il affrontera Dan pour le vaincre une bonne fois pour toutes. Koko poursuit Lucy pendant que Roméo essaie de l'atteindre. Michelle demande à Lucy où est la pièce , mais cette dernière n'a pas eu le temps de chercher. C'est alors que Lucy tombe sur une statue qui active un piège. Un trou géant s'ouvre dans le plancher et le groupe tombe. Koko tombe alors dans le piège . Lucy essaie de la sauver, mais les deux finissent par glisser vers le bas du trou. Lucy, en tombant, demande à Michelle, Roméo et Happy de chercher l'horloge.
Se remettant les idées en place, Lucy dit à Koko qu'elle connait une personne lui ressemblant comme deux gouttes d'eau, mais étant plus gentille et honnête. Koko répond fortement qu'elle n'est pas la même personne. C'est alors que Lucy manque de se faire couper la tête par un piège, Koko la sauvant. La Constellationniste mentionne que Koko a eu une réaction d'amie en la sauvant, ce à quoi Koko est étonnée. Les deux filles se lèvent ensuite, et remarquent qu'elles sont dans une impasse. Koko touche alors le visage d'une statue et active un autre piège. Des rochers et autres débris tombent sur elle, l’assommant. Au même moment, Roméo et les autres trouvent Lucy et lui disent qu'il faut s'en aller, tout se passera bien pour Koko. Lucy s'en va alors, désolée pour elle. Quand Koko se réveille, elle voit sa jambe coincée par des roches.
Pendant ce temps, du côté du groupe de Gajil, la recherche de la pièce de l'horloge ne progresse pas. Alors que Reby, Jett et Droy sont à bout, grimpant avec peine la montagne, Panther Lily plaisante avec eux en leur disant que la pièce de l'horloge se trouve au sommet. Les trois Shadow Gear manquent de s'évanouir. Gajil leur explique alors que la pièce de l'horloge doit être plantée dans la montagne. Il faudra donc creuser.
Ailleurs, le groupe de Erza a atteint leur destination : une bibliothèque magique. Erza ouvre la porte et voit une immense salle remplie de nombreux livres. En enlevant un livre d'une étagère, d'autres livres tombent, révélant des fesses gigotantes. Il s'agit du Gang des Fesses Dodues.
Sept années de différence[]
Alors que Natsu est en plein combat avec Dan, les autres (Lucy, Michelle, Romeo et Happy) sont dans une chapelle, essayant de trouver la partie d'horloge. Pendant ce temps, à la bibliothèque magique, Erza et son équipe font la rencontre du Gang des Fesses Dodues. Le gang est ravi de voir leur «déesse», Wendy, qui est horrifiée à leur arrivée. Erza les réprimande pour avoir habillé Wendy comme eux.
Carla, dans une fureur inexpliquée, déchire la combinaison en lambeaux et Kanna exprime les cauchemars terribles qu'a eu Carla en imaginant Wendy en tenue du gang. Agacée, Erza demande à savoir pourquoi ils sont venus à la bibliothèque, question à laquelle le chef du gang répond. Il leur explique que tout le monde sait, dans le milieu criminel, que Fairy Tail est à la recherche d'un trésor caché. Wendy, irritée par la situation, jette ses habits du gang et leur demande de devenir gentils et de rejoindre la Guilde. Le leader du trio accepte cela, mais insiste pour qu'Erza s'habille comme eux. Contrairement au refus de Kanna et aux protestations de Carla, Erza accepte stoïquement. Elle décide d'arborer cette tenue d'une fleur sur son oreille, en plus. Wendy ordonne alors à Kanna et Carla d'aller à recherche de la pièce, pendant qu'elle et Erza distrairont le gang. Celles-ci s'exécutent.
Pendant ce temps, Natsu et Dan sont encore en pleine bagarre au cimetière souterrain. Natsu modifie ses stratégies et attaque Dan sans utiliser de Magie, en lui lançant des piliers. En lançant un Poing d'Acier du Dragon de Feu, Natsu remarque qu'il a causé peu de dommages à Dan. Ce dernier souffle un rire et commente le pouvoir de Natsu, lui expliquant que le Chasseur de Dragons n'est plus aussi puissant qu'il y a 7 ans, et que son pouvoir s'est "gelé". Dan a été en formation pendant ces sept dernières années, donc il n'y a aucun moyen qu'il perde. Natsu ne tient pas compte du commentaire de Dan et riposte avec un Supplice du Dragon de Feu.
Le bouclier de Dan dévie l'attaque et envoie Natsu voler le long d'un mur, tandis que Koko, ayant retrouvé son chemin, le voit. Natsu s'écrase devant Lucy et les autres, qui sont à la recherche de la pièce. Dan arrive peu après et, en voyant Lucy, l'appelle par un nouveau surnom : "Lucy chérie". Furieux, Natsu attaque Dan, mais est se retrouve minimisé par sa lance une fois de plus. À l'approche de Dan, Roméo l'attaque, lui lançant des boules de feu violettes, mais cela s'avère inutile.
Retour à la bibliothèque. Le Gang des Fesses Dodues pleure après que le chef du trio explique l'origine de leurs costumes. Erza leur dit qu'elle ne peut pas pleurer, en entendant une histoire aussi ridicule, ce à quoi le gang pleure encore plus.
Du côté de Natsu et les autres, Roméo réalise soudain qu'à force d'attaquer, Natsu ou Dan pourrait détruire le cimetière, et par la même occasion, la pièce de l'horloge. Michelle théorise que Dan pourrait ne pas savoir où la pièce d'horloge est cachée dans cette chapelle particulière, étant donné que Natsu et lui viennent de passer par là par hasard. Elle conclut qu'un leurre doit occuper et distraire Dan.
Michelle, Roméo et Happy décident après que Lucy devrait être que leurre, malgré ses protestations. Ils rationalisent que Lucy est la seule qui pourrait maintenir Dan occupé assez longtemps, afin qu'eux puissent remettre Natsu à sa taille normale. Lucy accepte alors, à contrecœur. Alors que Dan se bat contre tout et rien, il a le bonheur de voir Lucy dans un bikini blanc, un voile de mariée, et des talons blancs. Oublieux de toute chose, il n'a d'yeux que pour la Constellationniste, saignant du nez.
Happy profite de cela, pour légèrement tendre la lance de Dan et rendre la taille normale de Natsu. Ce dernier combine ses flammes avec Roméo et les deux frappent avec succès Dan, avec une boule de feu combinée. Le mur brille de l'impact et la partie cachée de l'horloge est d'un coup révélée. Happy, affirmant que c'est un moment important, commence à rigoler. Koko, cachée, observe la scène.
Pendant ce temps, dans la bibliothèque, le patron du Gang des Fesses Dodues essaie de prouver que son gang est un bon gang, en faisant des push-ups. Erza continue de dédaigner le leader du trio, et celui-ci montre soudainement à Erza son fessier, s'exclamant fièrement et disant que ce fessier est la joie de la bande. Pris d'excitation, le gang lance alors une attaque avec leurs fesses unies : Gaz Toxique Triple Extase Démoniaque, qu'ils soufflent vers Wendy, qui pousse Erza de la route juste à temps. L'odeur âcre se répand à travers la bibliothèque et atteint Kanna et Carla, pourtant en haut de la bibliothèque. Kanna bascule alors en arrière et appuie sur un livre, qui révèle un passage secret. À la fin du passage, Kanna et Carla trouvent la partie de l'horloge. Wendy, en bas, remarque que la carte de communication de Kanna est activée, ce qui veut dire qu'elle et Carla ont trouvé la partie de l'horloge. Lorsque le gang entend cela, le patron attache son postérieur au visage de Erza (spécifiquement de son nez) et sort un pet, avant de s'enfuir pour trouver la pièce. Le gang lance une fois de plus son Gaz Toxique afin de se propulser tout en haut, et trouvent Kanna et Carla qui tentent de s'échapper. Cependant, Erza, un visage de démon sur son visage, apparaît. Elle se met à pleurer, disant que sa journée a été gâchée, entre son pique-nique et les pets qu'elle s'est fait recevoir. Elle défait alors le gang d'un coup, et explique que la partie de l'horloge tiendra facilement sur la pile de bagages.
Arrêtés sur une montagne, Gajil et son équipe se mettent à creuser. Le Chasseur de Dragons a soudain l'impression qu'on les observe. Alors qu'il cherche de partout, il aperçoit Samuel, planant au dessus d'eux. Le chat leur dit alors qu'il est à la recherche de la même chose qu'eux.
Calculs d'Exceed[]
Samuel se révèle à Gajil et aux autres et se présente comme le cerveau de la Légion. Pendant ce temps, Natsu et son groupe commentent la taille de la partie de l'horloge, pendant que Koko les espionne. Dan se réveille soudainement derrière eux, et Natsu lui demande s'il veut se battre à nouveau, mais Dan décline, admettant sa défaite. Tous veulent une explication. Pourquoi la Légion court après les pièces de l'horloge ? Mais Dan se méprend et commence à raconter l'histoire de son passé, en montrant des photos de sa vie.
Il explique qu'il est né dans la ville de Cedar, où les chevaliers protègent l'Eglise et la ville. Dans sa famille, les hommes étaient tous descendants de chevaliers et chevaliers eux-même. Il était donc destiné à devenir un noble. Il était pour cela, dans son enfance, bichonné. Cependant, une guerre civile éclata ce qui divisa les villes de moitié. Roméo et Michelle l'interrompent et demandent si sa famille est morte dans la lutte, mais Dan révèle finalement et au détriment des autres, que la guerre n'a duré qu'une journée. Lucy mentionne que c'était plus un combat qu'une guerre.
Dan continue à expliquer sa vie. Un jour, Dan tomba amoureux d'une fille "magnifique et étincelante" comme il le dit, mais elle disparut après la guerre. Lucy, Michelle et Roméo conclurent qu'elle devait être morte, ce à quoi Dan dit qu'il était impossible. Il expliqua, pour finir, que cette fille ressemblait étrangement à Lucy. Happy pense que c'est la raison pour laquelle Dan est tombé amoureux de Lucy. Natsu demanda la suite de l'histoire. Dan lui dit que plus tard, il trouva la fille, mais que celle-ci prit peur et refusa, quand Dan la demanda en mariage. Dan a pleuré pendant trois jours et nuits et c'est après qu'il prit la décision de partir en voyage. Pendant son voyage, Dan nota qu'il avait rencontré beaucoup de filles. Pour Michelle, Dan recherchait seulement une fille au visage de cette femme. Il nota aussi que chacune de ces filles a refusé de sortir avec lui, pour quelconques raisons. Il conclut son histoire en disant que c'est là qu'il rencontra Koko et Mary Hughes, et qu'il décida de joindre la Légion.
Peu après, Lucy demande à connaître mieux la Légion et son but, mais Dan dit qu'il ne peut rien révéler, sinon Byro le punira. Natsu est frustré et veut savoir pourquoi il a raconté son passé, alors que tout ce que lui veut savoir concerne la Légion. Après avoir tout expliqué, Dan commence à courir après Lucy, à nouveau. Peu importe. Michelle, quant à elle, se demande où se trouve Koko. Lucy est inquiète depuis qu'elle l'a laissée sous les décombres, et a peur qu'il lui soit arrivé quelque chose de mauvais. Roméo rassure les deux filles en leur disant que tout doit aller bien pour elle, de plus, c'est une ennemie. Sous un autre angle, Koko, les espionnant, voit que Lucy a l'air d'être inquiète à son propos.
Retour au groupe de Gajil. Panther Lily, un sourire aux lèvres, déstabilise Samuel en lui disant qu'il va bien s'occuper de lui pendant que les autres cherchent la partie de l'horloge. Gajil souhaite bonne chance à Lily, lui disant de ne pas perdre. Samuel appelle ensuite Panther Lily "son frère aîné", à sa grande consternation. Samuel déclare qu'il sait que Panther Lily a dû connaitre beaucoup de difficultés dans sa vie, pour s'être rangé du côté des humains. Lily dit que ses actions sont contrôlées par sa foi et ne pense pas qu'elles étaient une erreur. Samuel soupire à ceci et lui dit de prendre les choses de façon intelligente, comme lui. Lily se transforme alors en sa forme originale, ce qui invite Samuel à faire de même. Ils commencent à se battre, pendant que Gajil creuse, en essayant de trouver les ruines, et tombe dans un trou, avec Reby, Jett et Droy. Quand ils se lèvent, ils voient que les ruines sont remplies de statues de roche grandes et bleues, dans un cercle. Pendant ce temps, Samuel esquive toutes les attaques de Panther Lily.
Ce dernier demande à Samuel de le combattre à pleine puissance, mais Samuel répond que cela dépend de son esprit combatif. Se jetant des fleurs en expliquant que la Légion a suivi une formation de combat stricte, Samuel pousse Panther Lily au bord d'une falaise. Mais l'Exceed noir lui tend une embuscade, lui disant qu'en réalité, Gajil et les autres ont déjà trouvé la pièce de l'horloge dans une grotte. Samuel, confiant, lui dit que cette grotte cache des pièges.
Dans les ruines, Jett grimpe au sommet d'une des statues et regarde l'endroit avec une vue à vol d'oiseau. Gajil et Reby trouvent une écriture ancienne gravée sur une des statues et Reby traduit cette écriture comme des mots écrits signifiant : "J'ai faim". Jett commente que l'endroit ressemble à un visage d'horloge géante. Droy déduit que "J'ai faim" et la face de l'horloge pourraient signifier l'heure du goûter, et Reby le loue. Gajil se déplace ensuite, les trois mains pointant à l'heure du goûter. À ce stade, le terrain commence à gronder et la partie de l'horloge apparaît devant le groupe.
Gajil lèche la partie de l'horloge et confirme qu'il est fait de fer, ce qui dégoûte Jett et Droy. Reby trouve alors une écriture sur le pilier et commence à la traduire, mais Gajil, pressé, lui dit qu'ils n'ont pas besoin de traduire ça. Il s'empare de la partie. Une des statues se met à bouger et à faire trembler le sol. Reby déchiffre l'écriture qui indique : "Attention ! Le gardien de pierre ne respectera pas n'importe quelle personne qui prendra cette partie de l'horloge", à son grand désarroi. Elle commence à se chamailler avec Gajil sur sa bêtise, jusqu'à ce que la statue se mette à bouger.
En même temps, Samuel et Panther Lily sentent le séisme et Samuel pense qu'ils ont déclenché quelque chose et dit que tout cela va selon ses calculs, car il voulait que Panther Lily reste éloigné d'eux pendant tout ce temps. De son côté, Reby déduit que le point faible de la statue est sur le dessus de sa tête et Droy s'exclame, disant qu'il est temps pour eux de faire un travail d'équipe. Reby utilise son Solid Script : Huile et Droy utilise sa propre Magie pour arrêter la statue. Jett exécute ensuite les vignes pour atteindre la partie d'horloge. Leur attaque marche, mais d'un coup, la statue arrache les lianes attachées à elle et attaque Jett qui tombe. Droy utilise sa Magie pour arrêter sa chute, mais en vain. Jett essaie à nouveau de l'atteindre, mais il glisse parce que l'huile s'est collée à sa chaussure. Dehors, Panther Lily se dégage de l'étreinte de Samuel et exige de savoir s'il est un Exceed qui a été envoyé à Earthland aussi, à laquelle Samuel acquiesce. Dans la grotte, Gajil atteint presque le joyau de la statue, mais est jeté par celle-ci. Il affirme qu'il fait n'importe quoi avec un estomac vide, voit la partie de l'horloge et pense la manger, mais Reby refuse, en colère. Gajil a alors une idée : il jette la pièce à Reby, va jusqu'à la statue et détruit son joyau, pensant que la statue ne ferait qu'attention au possesseur de la pièce. Panther Lily a alors la possibilité de vaincre Samuel. Il lui offre alors de se battre à nouveau, mais Samuel, admet sa défaite. Il avoue que les Mages de Fairy Tail sont très puissants, et finalement, devient ami avec Lily.
Ailleurs, Lisana est à la recherche de la partie de l'horloge située dans l'eau. Elle se transforme en sirène, saute dans un lac et trouve un énorme bouchon au fond. Elle l'ouvre et toute l'eau contenue dans le lac s'en va dans un trou. Quand ils approchent Lisana, ils trouvent la partie manquante de l'horloge. Après une courte conversation, Elfman saute dans le lac à présent vide et récupère la pièce. D'un coup, sans aucun contrôle de lui-même, il jette cette partie. Lisana, étonnée, lui demande pourquoi il l'a jetée, et Mary Hughes apparaît, prenant la pièce de l'horloge. Mirajane en déduit que ce doit être de sa faute.
Au cimetière, Natsu est surpris. Cela fait maintenant plusieurs minutes que Dan court après Lucy, ce qui l'agace. Roméo se manifeste, disant qu'il a faim. Lucy continue de se lamenter sur Dan et Dan commence à parler d'eux, disant qu'ils sont des âmes sœurs. Lucy, à son désespoir, le "remballe" en lui disant que n'importe quelle fille serait son âme sœur. Happy demande ensuite à Dan pourquoi il n'est pas plutôt attiré par Michelle, et Dan se tourne vers la jeune fille de plus près, et affirme qu'il aime les filles qui sont vulgaires, insultant indirectement Lucy. Virgo apparaît soudain, et demande à Lucy ce qu'elle doit faire. D'un coup, Koko sort de sa cachette, surprise par Virgo. Celle-ci traite Lucy de "princesse" et Koko est stupéfaite. Soudain, Byro arrive, déçu que Koko et Dan n'aient pas rempli leur mission qui était de récupérer la pièce de l'horloge. Dan admet qu'il a perdu de vue son travail et s'en va vers son «âme sœur», mais voit un rocher puis le frappe.
Une poupée manipulatrice : Démon contre Démon[]
À Fairy Tail, Arzak, Biska et Aska sont assis, pendant qu'Aska lit l'histoire de "La Clé du Ciel Étoilé". Cependant, Aska semble inquiète de la fin de l'histoire, expliquant qu'il ne faut surtout pas rassembler les pièces de l'horloge.. Dans le hall de la Guilde, Macao est inquiet au sujet de son fils, mais Kinana et Wakaba le rassurent.
Roméo se retrouve en difficulté, quand Byro arrive dans le cimetière, accompagné de Kanaloa. Natsu commence à rire de Byro et son poulpe, puis se rend compte tout à coup que s'il vainc Byro, il sera désigné plus fort que Gildarts contre lui. Dans cet esprit, Natsu s'engage dans la bataille contre Byro et Kanaloa, mais les tentacules de Kanaloa s'avèrent être plus dangereux que prévu. Byro ordonne alors à Kanaloa de vaincre toutes les personnes présentes dans les ruines. Dan précise alors qu'il ne peut pas les défaire Koko et lui, eux-mêmes étant du côté de Byro. Cependant, ce dernier déclare qu'à partir du moment où Dan et Koko n'ont pas rempli leur mission, ils sont devenus des adversaires. Il faut se jeter corps et âme dans une mission de la Légion, ce que les deux n'ont pas fait. C'est alors que derrière eux, un mur se met à briller avec d'étranges symboles dessus.
La pièce de l'horloge étant détenue par Mary Hughes commence également à briller et cette dernière affirme qu'elle va devoir y aller maintenant qu'elle a eu ce qu'elle voulait. En entendant cela, Elfman, Lisana et Mirajane répliquent en disant qu'ils ne la laisseront pas s'échapper. Quand Mirajane raisonne qu'en quelque sorte, Mary Hughes est une "stupide poupée" sous les ordres de la Zentopia. Mary Hughes, vexée, décide de donner une leçon au groupe. Elle utilise sa Magie de Commandement sur Mirajane, forçant un clone Satan Soul de Mirajane, à se séparer de la femme. Le clone, utilisant sa force et sa vitesse, se met à attaquer Elfman et Lisana, alors que Mirajane s'est évanouie.
Parallèlement, Gajil, Reby, Jett, Droy et Panther Lily sont sur le chemin du retour, après avoir recueilli leur pièce de l'horloge. Ils sont ennuyés de voir que Samuel les suit. Après avoir demandé à l'Exceed ce qu'il veut d'eux, Samuel demande à Panther Lily un entretien privé. Elles aussi de retour à la Guilde, Erza, Wendy, Kanna et Carla sont surprises de voir qu'elles sont habillées comme le Gang des Fesses Dodues. Elles décident de s'asseoir sur la plaine qui les entoure, afin de profiter de leur temps restant pour faire un autre pique-nique. Cependant, un groupe de trois grosses filles, portant un costume moulant violet à la manière du Gang des Fesses Dodues, débarque, affirmant qu'elles sont le Gang des Poitrines Dodues et que l'aire sur laquelle les filles se trouvent est la leur. C'est alors que les trois grosses dames s'en prennent alors au pique-niquez, le mangeant. C'en est trop pour Erza, qui fait apparaître son épée Benizakura, et ne fait qu'une bouchée du gang.
Pendant ce temps, Mary Hughes est en train de dominer son combat contre Elfman et Lisana, grâce au clone Satan Soul. C'est alors que Mirajane reprend connaissance. Elle voit alors que son frère et sa sœur sont en train de se faire battre à plat de couture, et se demande que faire. Soudain, son clone tire un rayon magique mortel au trio et Mirajane décide d'entrer en action. Elle utilise une toute nouvelle transformation, le Halphes, pour stopper le rayon. Lisana, surprise de voir que sa sœur maîtrise une nouvelle transformation, demande à Elfman quand celle-ci l'a acquise. Elfman lui explique que pendant qu'elle était sur Edolas, Mirajane a développé cette transformation. Seulement, le Maître lui a formellement interdit de l'utiliser, le Halphes étant capable de détruire une ville entière avec son pouvoir.
De leur côté, le groupe de Natsu fait face à Kanaloa. Lucy décide de convoquer Aquarius pour stopper l'encre de la pieuvre. Byro poursuit, en expliquant que les parties de l'horloge sont censées se réunir pour former une grande horloge : l'Horloge Infinie. Si cela devait arriver, le monde serait destiné au chaos. Il affirme que l'Archevêque a ordonné à l'Unité des Légions de rassembler tous les morceaux pour éviter que cela se produise, car il pense que les pièces de l'horloge sont trop dangereuses pour être gardées par une seule Guilde de Mages. Cependant, les Mages de Fairy Tail estiment que personne ne devrait être en mesure de les garder, et que les pièces devraient être laissées où elles se trouvent. Cela choque légèrement Byro, qui répond en disant simplement que tout ce que l'Archevêque a déclaré doit être correct, justifiant ainsi sa récupération des pièces. Cependant, Michelle est en désaccord en disant que tout le monde fait des erreurs et c'est pourquoi des guerres comme celle entre Fairy Tail et Zentopia ne cesseront jamais de se produire.
Ailleurs, alors que Kinana travaille à la Guilde, elle s'effondre. Ses bras deviennent lumineux et pourpres et ses yeux sont écarquillés. Elle commence à dire qu'elle peut tout entendre, puis elle finit par dire "qu'il est proche", avant de s'évanouir. Macao rassure les membres de la Guilde en disant qu'elle a déjà eu des crises comme avant, et Wakaba va chercher Makarof.
Dans sa lutte contre Mary Hughes, Mirajane reprend facilement le dessus, grâce à sa transformation avancée. Cependant, Mary Hughes déclare que la lutte n'est pas terminée. Elle brise le tabou de sa Magie, fusionne avec le clone Satan Soul. Ne formant qu'un, Mary Hughes attaque à nouveau, mais Mirajane est encore capable de la maîtriser. Cette dernière décide de mettre fin au combat en l’aplatissant contre le sol. Sur elle, Mirajane s'apprête à lui donner un coup de poing décisif mais la manque au dernier moment. Pas loin, Elfman et Lisana sont horrifiés.
Dans les souterrains, Lucy s'engage à obtenir toutes les pièces de l'horloge quelque soit la manière dont elle les aura. Puis Roméo et elle utilisent leur Magie pour maintenir Kanaloa, pendant que Natsu se libère de son emprise. Byro, se rendant compte que la Légion est face à un adversaire sérieux, il décide de se battre pleinement.
Alors qu'il parle en privé à Panther Lily, Samuel met en lumière ce qui le dépasse à percevoir le temps différemment que pour les humains, et qu'en raison de cela. Pendant ce temps, à la Guilde, Aska est vue en train de prétendre haïr le livre de la Clé du Ciel Étoilé. L'Archevêque, quant à lui, énonce à son peuple que "la fin" est proche.