Kimi ga Iru Kara (君がいるから, Kimi ga Iru Kara) est le quatrième ending de l'anime Fairy Tail. De l'Épisode 036 à l'Épisode 048. Chanté par Mikuni Shimokawa, il met en avant Mirajane Strauss.
Personnages par ordre d'apparition[]
- Natsu Dragnir
- Lucy Heartfilia
- Happy
- Mirajane Strauss
- Erza Scarlett
- Miliana
- Shaw
- Simon Mikazuchi
- Wolly Buchanan
- Elfman Strauss
- Grey Fullbuster
- Jett
- Droy
- Reby MacGarden
- Jubia Lokser
- Polyussica
- Gajil Redfox
- Lucky Olietta
- Makarof Draer
- Loki
- Kanna Alperona
- Lisana Strauss
- Arzak Connel
- Readers Johnner
- Macao Combolto
- Wakaba Mine
- Luxus Draer
- Biska Connel
- Volen Rackow
- Max Alose
Vidéo[]
Paroles[]
Le monde qui se reflète dans mes yeux lorsque je rêve est magnifique,
Mais est-ce que se souvenir de nos doutes nous rend peureux?
Lorsque nous riions ensemble en nous disant que nous nous ressemblions,
Tu avais même gentiment pardonné mes petits mensonges.
Même si nous n'avons pas d'endroit où retourner,ça ne me gêne pas,
Car je protégerai ton sourire.
Les rencontres et les séparations,qui sont aussi nombreuses que les étoiles,
Ainsi que toutes les choses que je ne souhaite pas perdre,
J'arrive maintenant à penser qu'elles me sont inutiles.
J'ai juste envie d'être à tes côtés et vivre
Toutes les joies,toutes les peines et toutes les autres choses.
En grandissant,j'ai petit à petit fini par oublier
De toujours rester sincère à mon cœur.
Tu m'as donné des fragments de courage,
Et tu es le seul a qui je donnerais la fleur qui a éclos dans mon coeur.
Toutes les larmes que j'ai versées m'ont fait comprendre
Que toutes les choses que je ne peux pas perdre
Se trouvent toujours à l'intérieur de mon coeur.
Ton sourire,qui est aussi radieux que le soleil,
M'a rendue aussi forte que maintenant.
Les rencontres et les séparations,qui sont aussi nombreuses que les étoiles,
Ainsi que toutes les choses que je ne souhaite pas perdre,
J'arrive maintenant à penser qu'elles me sont inutiles.
J'ai juste envie d'être à tes côtés et vivre
Toutes les joies,toutes les peines et toutes les autres choses.
A partir de maintenant,commençons quelque chose ici,
Commençons notre avenir à tous les deux,
Et gardons nos sentiments qui viennent de naître.
Comme une fleur qui danse dans le vent estival,
Faisons éclore cet instant maintenant.
yumemiru hitomi ni sekai wa utsukushiku mieta kedo
utagau koto o oboete hito wa okubyou ni natte iku no
nita mono doushi dayo ne to warai atta ano koro
sasai na uso sae yasashiku minogashite kureta yo ne
moshi futari ni kaeru basho ga nakute mo kamawanai
watashi ga sono egao o mamoru kara
hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitakunai mono mo zenbu
nanni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo nani mo kamo
otona ni naru tabi sukoshizutsu wasurete shimatta
itsu de mo jibun no kokoro ni sunao de iru koto
kimi kara moratta yuuki no KAKERA
kimi dake ni ageru watashi no kokoro ni saku hana o
afuredasu namida ga oshiete kureta
nakushicha ikenai mono wa zenbu
ano koro no mama kokoro no naka ni aru
taiyou no you na kimi no egao ga
konna ni mo watashi no koto tsuyoku suru
hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitakunai mono mo zenbu
nanni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo subete
ima kara koko kara hajimeyou yo
futari no ashita o hajimeyou yo
umareta mama no kimochi de iyou yo
natsukaze ni yureta hana no you ni
ima kono isshun o sakihokorou
夢見る瞳に世界は 美しく見えたけど
疑うことを覚えて 人は臆病になっていくの?
似たもの同士だよねと笑いあったあの頃
ささいな嘘さえ優しく見逃してくれたよね
もし二人に帰る場所がなくてもかまわない
私がその笑顔を守るから
星の数ほどの出会いや別れや
失いたくないものも全部
なんにもいらないと思えるよ今
ただ君のそばで見つめてたい
喜びも悲しみも 何もかも
大人になるたび少しずつ 忘れてしまった
いつでも自分の心に 素直でいること
君からもらった勇気のカケラ
君だけにあげる 私の心に咲く花を
溢れだす涙が教えてくれた
なくしちゃいけないものは全部
あの頃のまま心の中にある
太陽のような君の笑顔が
こんなにも私のこと強くする
星の数ほどの出会いや別れや
失いたくないものも全部
なんにもいらないと思えるよ今
ただ君のそばで見つめてたい
喜びも悲しみも すべて
今からここから始めようよ
二人の明日を始めようよ
生まれたままの気持ちでいようよ
夏風に揺れた 花のように
今この一瞬を咲き誇ろう