Fairy Tail Wiki
Fairy Tail Wiki
Aucun résumé des modifications
(correction)
Balises : Éditeur visuel apiedit
(45 versions intermédiaires par 27 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Infobox_Magie
 
{{Infobox_Magie
  +
|nom = Raising Volt
|nom = Éclair Furieux
 
  +
|image = <tabber>
|image = [[Fichier:Eclair_Furieux.gif|250px]]
+
|-|Anime = [[Fichier:Eclair Furieux.gif|250px]]
|Type de Magie = [[Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant]]
 
  +
|-|Manga = [[Fichier:Raising Volt.jpg|250px]]
|Utilisateurs = [[Luxus Dreyar]]
 
  +
</tabber>
 
|Kanji = レイジング・ボルト
 
|Romaji = Rējingu Boruto
 
|Type de Magie = [[Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant]]
 
|Utilisateurs = [[Luxus Draer]]
 
|Apparition Manga = [[Chapitre 123]]
 
|Apparition Manga = [[Chapitre 123]]
|Apparition Anime = Épisode 47
+
|Apparition Anime = [[Épisode 47]]
  +
|}}
|Kanji = レイジング・ボルト
 
 
'''Raising Volt''' (レイジング・ボルト, ''Rējingu Boruto''), appelé '''Éclair Furieux''' dans l'animé, est un sort de la [[Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant|Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant.]]
|Romanji = Rējingu Boruto|}}
 
  +
L''''Éclair Furieux''' (レイジング・ボルト ''Rējingu Boruto'') est un sort de la [[Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant]]
 
 
== Description ==
 
== Description ==
L'utilisateur lève son poing en l'air, et concentre sa foudre dans une grande sphère électrique pendant qu'il récite l'incantation. La sphère s'écrase ensuite sur l'adversaire, cette technique était censé vaporiser [[Natsu Dragnir]], elle est donc extrêmement puissante.
+
L'utilisateur lève son poing en l'air, et concentre de la foudre dans une grande sphère électrique qui grandit de plus en plus pendant qu'il récite une incantation. La sphère s'écrase ensuite sur l'adversaire, cette technique était censée désintégrer [[Natsu Dragnir]] mais ce dernier été sauvé par [[Gajil Redfox]], elle est donc extrêmement puissante.
  +
==Incantations==
 
  +
==Incantation==
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 500px;"
+
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 450px;"
 
! scope="col"|Langues
 
! scope="col"|Langues
! scope="col"|Incantations
+
! scope="col"|Incantation
 
|-
 
|-
|Français
+
|Français : Manga
  +
|''Ce qui retentit est le grondement de l'appel de la foudre...''<br />
|
 
  +
''Qu'elle frappe du ciel et le réduise en cendres !''<br />
''Résonne''' '''je t'invoque''' '''''
 
 
'''''Raising Volt''' !!!''
 
 
|-
 
  +
|Français : Animé
''Grondement du tonnerre''
 
 
|Résonne je t'invoque
 
 
Grondement du Tonnerre<br />
''Abat toi des Cieux''
 
  +
Abats-toi des cieux<br />
 
''Et réduit tout en cendres et en poussières!''
+
Et réduis tout en cendres et en poussière !
 
'''''Éclair Furieux !!!'''''
 
 
'''''Éclair Furieux''' !!!''
 
 
|-
 
|-
 
|Anglais
 
|Anglais
 
|''Resounding through the air''<br />
|
 
 
''The roar of thunder''<br />
''Resounding through the air''
 
 
''Plunge from the heavens''<br />
 
 
''And reap destruction!''<br />
''The roar of thunder''
 
 
'''''RAGING BOLT!!!'''''<br />
 
''Plunge from the heavens''
 
 
''And reap destruction!''
 
 
'''''RAGING BOLT!!!'''''
 
 
|-
 
|-
|Japonnais:Kanji
+
|Japonais:Kanji
 
|鳴り響くは<br />
|
 
 
召雷の轟き<br />
鳴り響くは
 
 
天より落ちて<br />
 
 
灰燼と化せ<br />
召雷の轟き
 
 
天より落ちて
 
 
灰燼と化せ
 
 
 
'''レイジング・ボルト!!!'''
 
'''レイジング・ボルト!!!'''
 
|-
 
|-
  +
|Japonais:Romaji
|Japonnais:Romanji
 
 
|''Narihibiku ha''<br />
|
 
  +
''Shōrai no Todoroki''<br />
''Narihibiku ha''
 
 
''Ten yori Ochite''<br />
 
''Shōrai no Todoroki''
+
''Kaijin to Kase!''<br />
 
''Ten yori Ochite''
 
 
''Kaijin to Kase!''
 
 
 
'''''Rējingu Boruto!!!'''''
 
'''''Rējingu Boruto!!!'''''
 
|}
 
|}
  +
  +
==Navigation ==
  +
{{Index Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant}}
  +
[[en:Raging Bolt]]
 
[[Catégorie:Sorts de la Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant]]
 
[[Catégorie:Sorts de la Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant]]

Version du 9 juillet 2017 à 16:45


Raising Volt (レイジング・ボルト, Rējingu Boruto), appelé Éclair Furieux dans l'animé, est un sort de la Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant.

Description

L'utilisateur lève son poing en l'air, et concentre de la foudre dans une grande sphère électrique qui grandit de plus en plus pendant qu'il récite une incantation. La sphère s'écrase ensuite sur l'adversaire, cette technique était censée désintégrer Natsu Dragnir mais ce dernier été sauvé par Gajil Redfox, elle est donc extrêmement puissante.

Incantation

Langues Incantation
Français : Manga Ce qui retentit est le grondement de l'appel de la foudre...

Qu'elle frappe du ciel et le réduise en cendres !
Raising Volt !!!

Français : Animé Résonne je t'invoque

Grondement du Tonnerre
Abats-toi des cieux
Et réduis tout en cendres et en poussière ! Éclair Furieux !!!

Anglais Resounding through the air

The roar of thunder
Plunge from the heavens
And reap destruction!
RAGING BOLT!!!

Japonais:Kanji 鳴り響くは

召雷の轟き
天より落ちて
灰燼と化せ
レイジング・ボルト!!!

Japonais:Romaji Narihibiku ha

Shōrai no Todoroki
Ten yori Ochite
Kaijin to Kase!
Rējingu Boruto!!!

Navigation

v - e
Magie du Chasseur de Dragon Foudroyant