The Rock City Boy

Kanji

-

Romaji

-

Informations

Groupe

JAMIL

Numéro

8

Premier Episode

Épisode 086

Dernier Episode

Épisode 098

Navigation
Précédent	Suivant
Evidence	Towa No Kizuna

The Rock City Boy est le huitième Opening de l'anime de Fairy Tail, de l'Épisode 086 à 98. Chanté par JAMIL.

Personnages par ordre d'apparition[]

Vidéo[]

Fairy Tail Opening 8

Paroles[]

Romaji

Chotto yogoreta SUUTSUKEESU wo motte
Nani mo shirazu ni sora kara orita
Chizu no mukou, koko ni sanjou
Yume ni mita akogare no basho

Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)

Oh baby JANJAN kabe norikoeyou with my guitar
Todoku made oh yeah utaou Just music sore dake de
Kimi ni sasageru yo oh yeah

MAJI de kyoutsuuten no hou ga ooi nchau no? with my guitar
Sagashinagara yea utaou, just love tada sore dake de,
Oikake be free?! My perfect dream!

I wanna believe the singing on beat
Most recently is like recess for me
Pretty pretty please, no birds and the bees
But ecstasy with extra cheese
Rhyming rhino sounding like bono
All smacked up with a black jack bottle
When I say "ho" you say "hey"
Nani itteru ka wakaranai yo ne?!

Let me tell a little story about someone
Hanasu no wa anmari umaku wa nai
Sore demo SAUNDO ni awaseruto
Aratana sekai ga mieru yo

Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)

Music can save the world maybe kotoba wa iranai
Kuchizusami la la utaou
Tsutaetai what else can I say
Egao ni nareru yo ne oh yeah

Toku ni setsumei nante iranai with my guitar
Kanjiru mama ni yea sakebou
By myself sore demo ii
Volume agete mi? My Japanese dream

Yea Yea Yea
The Rock City Boy
Yea Yea Yea
The Rock City Boy (boy boy boy)

Ne teru toki mo
Oki teru toki mo
Yume wo mikata ni shiyo yo

Ohh baby JANJAN kabe norikoeyou with my guitar
Todoku made oh yeah utaou just music sore dake de
Kimi ni sasageru yo yeah

Maji de kyoutsuuten no hou ga ooi nchau no? with my guitar
Sagashinagara yea utaou
Just love tada sore dakede,
Oikake be free?!

Buccha ke doko ni iru toki mo isshosa with my guitar
Oto to egao sae areba
Just feel tsuujite nda yo ne
so let's all be free

Dream scheme whatever means
be be with certainty
unbelievable unconceivable
say it all to make you fall
Back to the basics far from the states
never parted finish where we started
rock city boy two rocks in my loin
just a man with a plan to make pretty noise
Run run running for something
governor mayor save that for later
far from home on my own
found out the hardest where the heart is
Moral of the story is go for the glory
forget the boundaries borders are nonsense
When I say "no" you say "way", nani itteru ka wakaranai yo ne?!
Yappari nani itteru ka wakaranai yo ne?!

Kanji

ちょっと汚れたスーツケースをもって
なにも知らずに空からおりた
地図の向こう、ココに参上
夢に見た憧れの場所

yea yea yea The Rock City Boy
yea yea yea The Rock City Boy

Ohh baby ジャンジャン壁乗り越えようwith my guitar
届くまでoh yeah歌おう just musicそれだけで
君に捧げるよyeah

マジで共通点が多んちゃうの? with my guitar
探しながらYea歌おう just loveただそれだけで
追いかけbe free!? Myパーフェクトドリーム

I wanna believe the singing on beat
most recently is like recess for me
Pretty pretty please, no birds and the bees
but ecstasy with extra cheese
Rhyming rhino sounding like bono
all smacked up with a black jack bottle
When I say "no"you say "way"
なに言ってるかわからないよね?

Let me tell a little story about someone
話すのはあんまり上手くはない
それでもサウンドに合わせると
新たな世界が見えるよ

yea yea yea The Rock City Boy
yea yea yea The Rock City Boy

Music can save the world maybe 言葉はいらない
口ずさみLa La 歌おう伝えたい what else can I say
笑顔になれるよね oh yeah

特に説明なんていらないwith my guitar
感じるままにyea叫ぼう
By myselfそれでもいい
volume上げてみ? My Japanese Dream

寝てる時も起きてる時も夢を味方にしようよ

Ohh baby ジャンジャン壁乗り越えようWith my guitar
届くまでoh yeah歌おう just musicそれだけで
君に捧げるよyeah

マジで共通点のほうが多いんちゃうの? with my guitar
探しながらyea歌おう
Just loveただそれだけで
追いかけ be free!?

ぶっちゃけどこにいる時も一緒さ with my guitar
音と笑顔さえあれば
Just feel 通じてんだよね
So let's all be free

Dream scheme whatever means
be be with certainty
unbelievable unconceivable
say it all to make you fall
back to the basics far from the states
never parted finish where we started
rock city boy two rocks in my loin
just a man with a plan to make pretty noise
run run running for something
governor mayor save that for later
far from home on my own
found out the hardest where the heart is
moral of the story is go for the glory
forget the boundaries borders are nonsense
when I say "ho", you say "hey"
なにいってるかわからないよね?
やっぱりなにいってるかわからないよね?

Français

Je portais avec moi une valise un peu sale
Et je suis tombé du ciel sans savoir ce qui s'est passé.
Me voilà ici, de l'autre côté de la carte,
L'endroit de mes rêves où je désirais aller !

Yeah yeah yeah, le garçon de la ville de pierre.
Yeah yeah yeah, le garçon de la ville de pierre.

Oh bébé, je surmonterai ces murs avec ma guitare
Et je chanterai jusqu'à ce que j'y parvienne, avec juste de la musique.
C'est à toi que je l'offre, oh yeah !

Nous avons beaucoup de points communs, non ? Avec ma guitare...
Pendant que je cherche, chantons ! En poursuivant juste l'amour,
Je serais libre ? C'est mon rêve parfait !

Je voudrais croire que chanter en rythme
Est comme une activité récréative pour moi ces derniers temps.
Quelque chose de joli, s'il te plaît, pas d'oiseau ou d'abeille
Mais de l'extase avec du fromage supplémentaire.
En faisant rimer rhino avec bono,
Je donne de grands coups dedans avec un cric-bouteille noir.
Quand je dis ho, tu dis hey !
Tu ne comprends rien à ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?

Laisse-moi te raconter une petite histoire à propos d'une personne.
Je ne suis pas très bon pour raconter les histoires,
Mais si tu combines tous les sons,
Tu pourras voir un nouveau monde !

Yeah yeah yeah, le garçon de la ville de pierre.
Yeah yeah yeah, le garçon de la ville de pierre.

La musique peut sauver le monde, et peut-être que les paroles sont inutiles.
Chantons les notes La La, que pourrais-je avoir envie de te dire d'autre ?
Tu pourras sourire, n'est-ce pas ?

Avec ma guitare, je n'ai pas besoin de te l'expliquer clairement,
Je crie exactement ce que je ressens.
Même si je suis seul, ça ira.
Tu veux augmenter le volume pour voir ? C'est mon rêve japonais.

Yeah yeah yeah, le garçon de la ville de pierre.
Yeah yeah yeah, le garçon de la ville de pierre.

Que je dorme ou que je sois éveillé, mon rêve est toujours mon allié !

Oh bébé, je surmonterai ces murs avec ma guitare
Et je chanterai jusqu'à ce que j'y parvienne, avec juste de la musique.
C'est à toi que je l'offre, oh yeah !

Nous avons beaucoup de points communs, non ? Avec ma guitare...
Pendant que je cherche, chantons ! En poursuivant juste l'amour,
Je serais libre ? C'est mon rêve parfait !

Tu vois, où que nous soyons, nous serons ensemble avec ma guitare.
Si le son et les sourires sont là, ça nous mène à juste ressentir.
Alors soyons tous libres !

Le sens des plans de mes rêves,
C'est d'être là avec certitude.
C'est incroyable, c'est inconcevable,
Ils disent tous ça pour te faire tomber.
Retournons aux bases, loin des états.
On s'en est jamais séparés, finissons là où on a commencé.
Je suis le garçon de la ville de pierre, j'ai deux pierres dans mes côtes.
Je suis juste un homme qui a prévu de faire beaucoup de bruit.
Je cours encore et encore dans un certain but.
Que ce soit le gouverneur ou le maire, je les garderai pour plus tard.
Loin de chez moi, je ne peux compter que sur moi-même,
Et j'ai trouvé où mon cœur se trouvait, c'était le plus dur.
La morale de l'histoire, c'est qu'il faut aller chercher la gloire,
Et qu'il faut oublier les limites. Les frontières n'ont aucun sens.
Quand je dis non, tu dis way !
Tu ne comprends rien à ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?
Tu ne comprends vraiment rien à ce que je suis en train de dire.

Navigation[]

v - e	Génériques
Openings
Premier Saison	Snow Fairy • Sense Of Wonder • Ft. • R.P.G. ~ Rockin' Playing Game • Egao No Mahou • Fiesta • Evidence • The Rock City Boy • Towa No Kizuna • I Wish • The Starting Sky • Tenohira • Breakthrough • Yakusoku No Hi
Second Saison	Masayume Chasing • STRIKE BACK • Mysterious Magic • BREAK OUT • Yumeiro Graffiti • NEVER-END TAIL • Believe in Myself • Ashita Wo Narase
Troisième Saison	Power of the Dream • DOWN BY LAW • NO-LIMIT • MORE THAN LIKE
100 Years Quest	Story • Endless Happy-Ending
OAVs	Eternal Fellows • Blow Away • Give me five !
Films	200 miles
Endings
Premier Saison	Kanpekigu No Ne • Tsuioku Merry-Go-Round • Gomen ne, Watashi • Kimi ga Iru Kara • HOLY SHINE • Be As One • Hitori Samishiku • Don't Think. Feel !!! • Kono Te Nobashite • Boys Be Ambitious • Glitter • Yell ~Kagayaku Tame no Mono~ • Kimi ga Kureta Mono • We're The Stars
Second Saison	Kimi to kare to boku to kanojo • Kokoro no Kagi • Kimi no Mirai • Don't let me down • Never ever • FOREVER HERE • Azayaka na Tabiji • Landscape
Troisième Saison	Endless Harmony • PIERCE • Boku to Kimi no Lullaby • Exceed
100 Years Quest	Tomo yo, Koko de Sayonara da • Ties
OAVs	Nichijou Sanka 〜This Place • Happy Tale • Go Moji no Koi no Yukue
Films	Zutto Kitto • What You Are