We're The Stars est le quatorzième ending de l'anime de Fairy Tail, de l'épisode 167 à l'épisode 175. Chanté par Aimi Terakawa, il met en avant Lucy Heartfilia.
Pesonnages par ordre d'apparition[]
Vidéo[]
Paroles[]
Koko ni iru yo yami no meiro demo
Koe kakeai mae ni susumou yo
Mejirushi sae mienai michi
Dakedo nakama ga iru
Akari yori mo kagayaiteru
Kimi no hitomi ga aru
We're the stars Hitori hitotsu no hoshi wo daki
Bokura wa aruiteru
Te to te tsunaidara seiza ni haru ne
Terasou mirai no hate made mo
I believe
Soba ni iru yo kimi ga naitetara
Namida nante subete kieru made
Utsumuitara chiisana sekai
Dakedo kao wo agete
Aogi mireba kagirinai yo
Kimi no sora wa hiroi
We're the stars Kimi no kokoro ni hitotsubu no
Kibou ga tomottara
Sotto tsunageyou seiza mitai ni
Bokura wa tomodachi eien ni
I believe
Onaji jidai ni onaji kono basho ni ikite iru
Sou kazoe kirenai hito no naka de deaeta Friend
We're the stars Hitori hitotsu no hoshi wo daki
Bokura wa aruiteru
Te to te tsunaidara seiza ni haru ne
Terasou mirai no hate made mo
I believe
ここにいるよ 闇の迷路でも
声かけあい 前に進もうよ
目印さえ 見えない道
だけど仲間がいる
明かりよりも 輝いてる
君の瞳がある
We're the stars ひとりひとつの星を抱き
僕らは歩いてる
手と手つないだら 星座になるね
照らそう 未来の果てまでも
I believe
傍にいるよ 君が泣いてたら
涙なんて すべて消えるまで
俯いたら 小さな世界 だけど顔をあげて
仰ぎ見れば限りないよ
君の空は広い
We're the stars 君の心にひとつぶの
希望がともったら
そっとつなげよう 星座みたいに
僕らは友達 永遠に
I believe
同じ時代に 同じこの場所に生きている
そう 数え切れない人の中で出会えたFriend
We're the stars ひとりひとつの星を抱き
僕らは歩いてる
手と手つないだら 星座になるね
照らそう 未来の果てまでも
I believe
Je suis juste ici.
Même à l'intérieur d'un labyrinthe de ténèbres,
Continuons de nous appeler l'un l'autre
Et de marcher vers l'avant.
Je suis sur une route sans même un seul repère,
Mais mes amis sont là.
Quelque chose brille encore plus que la lumière,
Ce sont tes yeux.
Nous sommes les étoiles.
En enlaçant chacun une étoile,
Nous continuons de marcher.
En nous tenant par la main, nous deviendrons une constellation
Qui illuminera même les lointains futurs. J'y crois !
Je suis près de toi.
Si jamais tu pleurais,
Je ferais en sorte que ces larmes
Disparaissent toutes.
En restant tête baissée, tu ne vois qu'un petit monde,
Mais si tu relevais un peu la tête
Et que tu levais les yeux, tu verrais
Un vaste ciel sans limite qui est le tien.
Nous sommes les étoiles.
Lorsqu'une goutte d'espoir
Se verse sur ton coeur,
Cela ressemble à des constellations qui sont reliées.
Nous serons amis pour toujours. J'y crois !
C'est à la même époque et au même endroit que nous avons vécu,
Tu es mon ami que j'ai rencontré parmi d'innombrables personnes.
Nous sommes les étoiles.
En enlaçant chacun une étoile,
Nous continuons de marcher.
En nous tenant par la main, nous deviendrons une constellation
Qui illuminera même les lointains futurs.
J'y crois !